Press Release 10 April 2010

Sachiko Kitamura is the winner of Valcellina Award seventh edition

Linea di Confine/Border Line is the theme of the Valcellina Award 7th Edition, an international competition open to all young artists who were born after 1 January 1974.

123 were the applications coming from 27 countries, with a 25% increase in participation. The Valcellina Award has certainly become one of the most important international initiatives in the field of fiber art.
A first jury selected 45 works, and a second jury (Andrea Bruciati, Director of the Contemporary Art Gallery, Monfalcone, Majda Bozeglav Japeli, Curator of the Coastal Galleries, Piran, Slovenia, Marco Minuz, Cultural Office representative of the Town of Pordenone, Patrizia Moroso, Moroso S.p.A. Art Director, Udine, and Lydia Predominato, fiber art curator and artist) assigned the following prizes offered by Le Arti Tessili Association:

-Sachiko Kitamura, Japan, wins the first prize (2,000 euros)
-Pei Shan Wu, Taiwan wins the second prize (1,500 euros)
-Kaylyn Gerenz, USA wins the third prize (1,000 euros)

The Calamala Prize, offered by Gruppo Colle s.r.l., has been assigned to Beatrice Zucchermaglio, Italy

Honorable mentions have been tributed to: Manuel Wandl, Austria, Justin Rundolph Thompson, USA, Elena Trakhtenberg, Israel, Sofia Vannini and Gemis Luciani, Italy

Kaylyn Gerenz’s work has been chosen as the Valcellina catalogue icon.

The Valcellina Award is supported by: Friuli Venezia Giulia Region, Regional Production Activities Office, Crup Foundation, Town of Maniago, Friuli Dolomites Ecomuseum 'Lis Aganis', Gruppo Colle s.r.l. F4F, BCC of Maniago (PN) and is under the patronage of: Province of Pordenone, Town of Montereale Valcellina, Moroso S.p.a., GC.AC Contemporary Art Gallery, Monfalcone, Vicino/Lontano Association, DARS Donna Arte Ricerca Sperimentazione, SIL Società Italiana Letterate, Pecha Kucha Night.

The exhibiting artists are: Tiziana Abretti (Italy), Federica Bruni (Italy), Aurélie Chadaine (France), An-Li Cheng (Taiwan), Chiung-Yi Chung (Taiwan), Regina Degiorgis Jimenez (Spain), Öznur Enes (Turkey), Kate Freeborough (Uk), Kaylyn Gerenz (Usa), Giulia Giannerini (Italy), Isabella Grasso/IPSIA 'Zanussi'(Italy), Laura Guerinoni (Italy), Havva Halaҫeli (Turkey) Chia-Jung Hou (Taiwan), Marloes Jongen (Holland), Jeremy Keenan / Mirto Karanika (Usa / Greece), Sachiko Kitamura (Japan), Haruka Kojima (Japan), Zane Kokina (Latvia), Mae Kubota (Japan), Sylwia Kuźnik (Poland), Christine Mockett (Canada) Yasuko Inoue (Japan), Elisa Maccioni (Italy), Kazuhito Maekawa (Japan), Firat Neziroğlu (Turkey), Seҫil Özҫinar (Turkey), Angelo Pantaleo (Italy), Silvia Piccin (Italy), Samina Seyed (Iran/Italy), Birgit Sponer (Austria), Josipa Stefanec (Croatia), Agnieszka Świerniak (Poland), Ya-Ting Tai (Taiwan), Justin Randolph Thompson (USA/Italy Noriko Tomita Japan), Elena Trakhtenberg (Israel), Bradly Dever Treadaway (Usa), Dovilė Trinkūnaitė (Lithuania), Natalia Tsvetkova (Russia), Sofia Vannini / Gemis Luciani (Italy), Krisztina Vigh (Hungary), Manuel Wandl (Austria), Pei Shan Wu (Taiwan), Beatrice Zucchermaglio (Italy).

A collateral exhibition “ The Sculptural Dress – Contaminations Between Art and Fashion” will flank the award exhibition. It is an invitational event with artists from different countries (Turkey, Holland, Serbia, Italy), and works of students from Italian academies. On exhibit, dresses of different materials (paper, leather, tricot, fabric), and accessories (hats and shoes). Gina Morandini and Lydia Predominato are the curators.

During the entire exhibition, there will be an open space to exchange ideas, and workshops and seminars will be held by expert teachers.

Valcellina Award 7th Edition
17 April > 16 May 2010
Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie
Via Maestri del Lavoro 1, Maniago PN
Open on: Fridays, Saturdays, Sundays and holidays, 9:30>12:30 / 15:30>18:30 hrs.
Free entrance
Info and guided visits phone:+39.(0)427.709063
www.premiovalcellina.org
www.leartitessili.it



Comunicato Stampa 10 Aprile 2010

Sachiko Kitamura vince la VII edizione del Premio Valcellina

Linea di Confine/Border Line il tema portante della settima edizione del Premio a cui hanno partecipato gli artisti nati dal 1° gennaio 1974.

Grazie alla raffinatezza dell’esecuzione e all’estrema perizia tecnica che evoca compiutamente l’idea di intimità e memoria, Sachiko Kitamura artista giapponese, vince all’unanimità il settimo Premio Valcellina, a lei andranno i 2.000 euro offerti dall’associane Le Arti Tessili. Secondo premio, del valore di 1.500 euro, per l’artista di Taiwan Pei Shan Wu che ha partecipato al concorso con un’opera che ha colpito la giuria per la ricchezza iconografica unita ad un’estrema libertà esecutiva volta alla realizzazione di manufatti scenografici e di grande impatto espressivo. Terzo premio per l’americana Kaylyn Gerenz, del valore di 1.000 euro, per la forza che ha saputo imprimere nel raffigurare la femminilità come elemento di un immaginario ironico ed inconsueto.
Inoltre quest’anno il Premio Calimala, offerto dal Gruppo Colle s.r.l., è stato assegnato a Beatrice Zucchermaglio (Italia) come incentivo per uno sviluppo artistico di una giovane creatività. Infine hanno ricevuto una menzione particolare Manuel Wandl (Austria), Justin Randolph Thompson (USA/Italia), Elena Trakhtenberg (Israele), Sofia Vannini e Gemis Luciani (Italia) che hanno saputo esprimere nei loro lavori un linguaggio nuovo e contemporaneo rispetto alle ultime ricerche nel settore.
L'opera di Kaylyn Gerenz è stata scelta come immagine per la compertina del catalogo.

La giuria che ha proclamato i vincitori era cosi composta: Andrea Bruciati - direttore della “Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone”, Majda Bozeglav Japelj - curatrice delle Gallerie Costiere Pirano – Slovenia, Marco Minuz - dell’ufficio Cultura del Comune di Pordenone, Patrizia Moroso - Art director Moroso S.p.a., Lydia Predominato - artista tessile e curatrice. Una prima giuria aveva selezionato le 45 opere in mostra tra le 123 arrivate per partecipare al concorso, il 25% di partecipazione in più rispetto all’ultima edizione con opere provenienti da 27 paesi, il Premio Valcellina si conferma così come una delle iniziative più importanti a livello internazionale di fiber art. Il premio è nato nel 1994 con la volontà di incentivare e promuovere i giovani artisti nella realizzazione di opere d’arte, esprimendosi mediante tecniche d’intreccio, uso di fibre, “ready-made”, e quanto simbolicamente può essere riferito al “fare tessile”.

Il Premio Valcellina è sostenuto da: Regione Friuli Venezia Giulia, Assessorato Regionale alle Attività produttive, Fondazione Crup, Comune di Maniago, Ecomuseo delle Dolomiti Friulane 'Lis Aganis', Gruppo Colle s.r.l. F4F, BCC di Maniago (PN) e patrocinato di: Provincia di Pordenone, Comune di Montereale Valcellina, Moroso S.p.a., GC.AC Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone, Associazione Vicino/Lontano, DARS Donna Arte Ricerca Sperimentazione, SIL Società Italiana Letterate, Pecha Kucha Night.

Gli artisti in mostra: Tiziana Abretti (Italia), Federica Bruni (Italia), Aurélie Chadaine (Francia), An-Li Cheng (Taiwan), Chiung-Yi Chung (Taiwan), Regina Degiorgis Jimenez (Spagna), Öznur Enes (Turchia), Kate Freeborough (Uk), Kaylyn Gerenz (Usa), Giulia Giannerini (Italia), Isabella Grasso/IPSIA (Italia), Laura Guerinoni (Italia), Havva Halaҫeli (Turchia) Chia-Jung Hou (Taiwan), Marloes Jongen (Olanda), Jeremy Keenan / Mirto Karanika (Usa / Grecia), Sachiko Kitamura (Giappone), Haruka Kojima (Giappone), Zane Kokina (Lettonia), Mae Kubota (Giappone), Sylwia Kuźnik (Polonia), Christine Mockett (Canada) Yasuko Inoue (Giappone), Elisa Maccioni (Italia), Kazuhito Maekawa (Giappone), Firat Neziroğlu (Turchia), Seҫil Özҫinar (Turchia), Angelo Pantaleo (Italia), Silvia Piccin (Italia), Samina Seyed (Italia), Birgit Sponer (Austria), Josipa Stefanec (Croazia), Agnieszka Świerniak (Polonia), Ya-Ting Tai (Taiwan), Justin Randolph Thompson (Italia) Noriko Tomita (Giappone), Elena Trakhtenberg (Israele), Bradly Dever Treadaway (Usa), Dovilė Trinkūnaitė (Lituania), Natalia Tsvetkova (Russia), Sofia Vannini / Gemis Luciani (Italia), Krisztina Vigh (Ungheria), Manuel Wandl (Austria), Pei Shan Wu (Taiwan), Beatrice Zucchermaglio (Italia).

In parallelo al Premio Valcellina è stata organizzata una mostra ad invito che vede protagonisti artisti internazionali di paesi diversi (Turchia, Francia, Olanda, Serbia, Italia) e opere di allievi di Accademie Nazionali: 'L'abito scultura - contaminazioni tra arte e moda' è il titolo dell'esposizione curata da Gina Morandini e Lydia Predominato. Sono raccolte opere di artisti che amano cimentarsi con la creazione di abiti-scultura eseguiti con le più diverse materie: dalla carta al tessuto, dal cuoio alla rete, al tricot e si esprimono attraverso creatività stilistica, capacità compositiva e sperimentazioni in cui i diversi elementi, giocando e mescolandosi tra loro creano l' opera e le sue forme. Gli accessori, cappelli e scarpe, ci offrono una scelta di oggetti improbabili ma che scatenano rimandi e richiami.
A completare la manifestazione, resterà aperto al pubblico nel corso di tutta l'esposizione, uno spazio laboratorio all'insegna dell'espressione collettiva, dove saranno organizzati dei laboratori creativo/manuali guidati da esperte docenti.

VII edizione Premio Valcellina
17 aprile > 16 maggio 2010
Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie
Via Maestri del Lavoro 1, Maniago PN
Orari: venerdì, sabato, domenica e festivi 9.30 > 12.30 / 15.30 > 18.30
ingresso libero
per info e visite guidate tel. 0427 709063
www.premiovalcellina.org
www.leartitessili.it
prenotazione dei workshop | tel. 333 7679515 – 339 7831251